There's light at the end of the tunnel. I can import all of my post content, including check meta-data, bookmark urls – everything. The only remaining tasks is to build a custom 404 handler that will redirect visits to the old Wordpress urls to their new Tanzawa permalinks and to use the configured Category -> Stream mapping record.